ApSIC Xbench is een compleet softwarepakket met twee belangrijke eigenschappen:

• multisource terminologiebeheer
• tool voor kwaliteitscontrole

Deze software wordt steeds meer toegepast in de vertaalwereld en steeds meer vertalers gebruiken dit programma als een onmisbare tool voor het vertalen en reviseren van projecten.

IMPLEMENTATIE VOOR VERTAALBUREAUS OF BEDRIJVEN DIE MEERTALIGE DIENSTEN BIEDEN

Bluebird Translations biedt advies op maat voor de implementatie  van ApSIC Xbench in uw workflowprocessen om het gebruik maximaal te optimaliseren en een duidelijke verbetering van de kwaliteit en het resultaat van uw vertaalprojecten te bewerkstelligen.

Voor de juiste implementatie van ApSIC Xbench in de vertaal- en revisieprocessen vindt een voorafgaande studie plaats van de desbetreffende klant en de bestaande vertaalmethode.

In tegenstelling tot andere QA-tools, kan aan elke vertaler/revisor de instructie worden gegeven om het programma te gebruiken, aangezien ApSIC Xbench kosteloos een Lite versie ter beschikking stelt.

CURSUSSEN EN APSIC XBENCH VOOR VERTALERS/REVISORS

De vertaler die ApSIC Xbench beheerst levert niet alleen een kwalitatief beter eindproduct , maar heeft bovendien toegang tot een groter aantal potentiële klanten die ApSIC Xbench nodig hebben als onderdeel van hun workflowprocessen.

Bluebird Translations verzorgt ook online seminars en cursussen voor vertalers.