Giving wings to your corporate communications since 2007

Welcome to Bluebird Translations, the company led by José Carlos Gil, Laura Farrés, and María García who, alongside the other translators with whom they share a unique office space in Amsterdam city center (NL), offer professional linguistic solutions of the highest quality while delivering the excellence and personalized treatment you require.

We provide multilingual services in revision/proofreading, sworn translation, interpretation, copywriting and translation in our specialized fields (mainly financial, technical, and marketing transcreation). Through our years of experience, enthusiasm, and dedication, we have established a broad and lasting customer base of prominent business and institutional clients.

We take an individualized approach, adapting to every client and project. Contact us today or visit our office in the Jordaan. You will receive prompt service with the guarantee that your project will be taken into very capable hands.

Vinkenst. 79HS 1013JM Amsterdam |

We take an individualized approach, adapting


  • slides
  • slides2

Fields of specialization

asetrad profi2

Bluebird Translations | KvK Amsterdam | Terms of Business