Transcreation
De creatieve vertaling van commerciële teksten is een van de belangrijkste specialisaties van Bluebird Translations. De taalkundige en culturele aanpassing van reclame- en marketingteksten vereist een nauwgezette en met name creatieve aanpak door professionals zowel op het gebied van taal als marketing, die daarnaast een perfecte kennis hebben van de doelcultuur.
Met onze diensten op het gebied van creatief vertalen, weet u zeker dat uw product of dienst op de meest natuurlijke en efficiënte wijze uw internationale klanten bereikt. In een sterk geglobaliseerde wereld, is een naadloze aansluiting op het specifieke en eigen karakter van de doelgroep bepalend om succes te boeken in de doelcultuur. Een creatieve vertaling sluit aan op deze behoefte en is de beste strategie voor een behouden overtocht van de essentie van het oorspronkelijke bericht met betrekking tot uw product of dienst.
Copywriting spaans
Bluebird Translations verzorgt daarnaast de creatieve redactie van documenten aan de hand van uw ideeën: laat ons de juiste woorden kiezen om aan uw klanten duidelijk te maken hoezeer zij uw producten of diensten nodig hebben.
- Advertenties
- Slogans
- Webinhoud
- Reclamemateriaal
- Persberichten
- Nieuwsbrieven
- Productcatalogi
- Productpresentaties
- Folders
- Promotiemateriaal
