Bluebird Translations
actúa ante lo mucho que la humanidad está haciendo sufrir al planeta en su historia más reciente. Además, es consciente de la infinita deuda histórica que los países desarrollados tenemos con las zonas del planeta más desfavorecidas.
- Por eso, como la reciente agenda de trabajo de José C. Gil ya no le permite que pueda dedicar cierto tiempo a traducciones pro-bono, ha decidido que Bluebird Translations done cuatrimestralmente el 4% de sus beneficios para causas benéficas. Con su granito de arena, ha participado en un proyecto que la ONG Kerk in Nood está realizando en Zé Doca, en el noreste de Brasil. Dependiendo de las circunstancias, también utiliza este presupuesto en otros proyectos que puedan requerir la ayuda inmediata de todos nosotros; como ha sucedido con la fundación Nederland Helpt Japan. Asimismo, en su nueva oficina, que comparte con otros profesionales “pro-sociales” de Ámsterdam, tiene la suerte de trabajar junto a las fundadoras de Namasté Foundation, una organización que está cambiando la vida de cientos de niños nepalíes gracias a proyectos humanitarios en los que Bluebird Translations ha comenzado a prestar su apoyo mediante este porcentaje.
- Bluebird Translations tiene muy presente el respeto por el medioambiente: intenta seguir una política interna de consumo responsable de la energía limitando el uso del papel y reciclando todo el utilizado. Se modera el uso de la calefacción y la electricidad y, como auténticos “amsterdammers”, se utiliza principalmente el transporte público y la bicicleta para los desplazamientos urbanos. Además, es socio de la organización de “car-sharing” Wheels4all, una alternativa ecológica a la posesión de un vehículo motorizado en propiedad. Para terminar, cada cuatrimestre que se cumplen los objetivos marcados, Bluebird Translations planta un árbol en La Pedregoza, Colombia, a través de la plataforma Tree-Nation.
