TRADUCCIONES CERTIFICADAS
Una traducción jurada es una traducción oficial realizada, firmada y sellada por un traductor jurado, que es quien le otorga plena validez ante los tribunales, la administración competente o cualquier otro destinatario que exija su presentación. El documento traducido, al unirse al original, tiene el mismo valor que en el país que se emitió el primero.
Suelen exigirse traducciones juradas para diferentes trámites internacionales que requieran una seguridad jurídica especial: actas notariales, certificados de matrimonio, resoluciones judiciales, informes, diplomas y títulos oficiales, convalidaciones académicas, etc. Bluebird Translations también ofrece la posibilidad de jurar, bajo petición del cliente, cualquiera de sus traducciones, con independencia de su tipología, como por ejemplo traducciones de patentes o correspondencia privada interempresarial.
SIN INTERMEDIARIOS, SIN LOS PRECIOS HINCHADOS DE LAS AGENCIAS
Nosotros somos los traductores jurados, por lo que podemos ofrecerle precios más económicos que las agencias de traducción que viven de las comisiones que cobran por poner en contacto a los clientes con traductores que pueden certificar sus traducciones, como nosotros podemos ofrecerle directamente. No dude en ponerse en contacto con nosotros por email o pasándose por nuestra oficina del centro de Ámsterdam para que le presupuestemos la traducción jurada del documento que necesita tramitar.
