Catering to the consumer

In an industry like consumer electronics, in which the continuous updating of its products makes it necessary to create documents in a perfect and comprehensible Spanish catered to a consumer base that is not necessarily familiarized with the product/matter, the translation plays an essential role in the final product. It is one thing, for instance, to explain the functions of a medical device to a doctor and an entirely different endeavour to draft a Blu-ray manual for a consumer whose understanding on the subject may be basic, high, or nonexistent. This is why Bluebird Translations places such high importance on the perfect localization of electronics for the target market.

• Televisions
• Camcorders
• Audio Recorders
• DTT tuners
• 3D technology (TVs, transmitters, video recorders, glasses)
• Audio systems
• Telephone and fax machines
• Smartphones
• Tablets